| 上海に台風が来た！
(2005/09/25) |
 |
| 1995年9月に上海に駐在して丁度10年になる。その間台風が来たのは1998年の1度だけでそれも当時は商社勤務のため台風の被害もなく、上海に台風が来ることを頭から考えもしないで工場をやってきた。それが今年はどういうわけか一ヶ月あまりの間に二回も上海近辺（中心は浙江省北部）を通過したものだから台風に未経験の 工場は大騒ぎになった。 |
|
| 8月5日夜半にかけて風雨が強くなり台風の接近は判っていたが、規模は小さいのでこの程度の台風なら日本では毎年のことで大したことはないだろうとたかをくくっていたところ、翌朝一番に電話が鳴った。休日（土曜日）なのに朝早くから何事かと電話に出ると「大変です！工場の屋根が吹っ飛び操業がストップしました。すぐ来てください！」嘘だろう！あの程度の風で屋根が飛ばされ、アルミサッシの窓が抜けるなんてと思いながら工場に着いてみると、確かに工場の東北面の屋根が4棟共皆同じ幅（約5メートル）で屋根が飛び青空が見える。第三期増設工事として7月末に完成したばかりの建物の東側と南側の窓枠サッシも吹っ飛んだり傾いたりしてあたり一面ガラスの破片だらけ。当日は雨量も多く工場内は吹き込んだ雨で水浸しの状態となっている。工場内のアルミ溶解炉は雨水が入ると水蒸気爆発の危険が高いので当然操業どころではない。24時間操業しているので屋根が飛んだ時すぐ近くに住む幹部に緊急召集をかけ操業を一時停止する処置を取ったため幸い大事には至らなかった。 |
|
| 当地の工場の屋根はほとんど鉄板葺きだが台風対策をしていないのか、見回してみると近所の工場の屋根も同じ様に飛ばされている。この場合、大切なのはいかに早く操業を再開させられるか。たまたま先月まで工場増設工事をしていたので業者への代金の支払いが残っている。その業者に修理工事を依頼し屋根は2日後には復旧した。一方、アルミサッシが吹っ飛ぶなんてこれまで聞いたことがない。設計図を調べてみるとサッシの厚さ規格は1.2ｍｍ。実物は何となくたよりない感じ。測ってみるとやっぱりというか1ｍｍしかない。すぐに業者を呼んで「サッシの厚みが違うじゃないか！建築工事で設計変更の場合は必ず設計者、業者、施主の三社の設計変更確認書を作成することが法律で義務付けられているはず。すぐに設計図どおりの1.2ｍｍのサッシに取り替えてくれ」「1.2ｍｍは標準品ではない。中国では1ｍｍか1.4ｍｍ」と言い逃れをしようとする。「そんなはずはない。こちらはアルミのプロだよ。何なら作っているところを紹介しよう」 |
|
| 翌日「1.2ｍｍがありました。」全く油断もすきもない。今年台風が来たので不良サッシが見つかった。来年になり台風で同じことが起こっても支払い後であればこのようにスムーズに取り替えてくれるか?支払いが残っていれば業者としても最優先で修理しないと払ってもらえない。中国の契約で契約書は「単なる紙切れ」。契約の履行を縛るのは「代金の支払い」である。工事関係の支払いは遅らせれば遅らせるほど後日のトラブルの際の保険となる。約束どおり支払ってくれた‘よい顧客’は中国では、‘ありがたいあほな客’なのである。 |
|
| 余談ながら9月11日にまた台風が来た。また朝電話がかかってきた。「大変です。操業がストップしました！」今度は通路の屋根が一部飛ばされたが操業に影響ない。ところが近くの送電線に雷が落ちて停電となった。災害は忘れる前にもやってくる。 |
|
| ※本件についてのご質問は、本紙発行元のハートフルインターナショナル経由でご連絡いただければお答えします。 |
|
| ◇ワールドスーパーマーケットでショッピング義鳥と杭州4日間 |
| |
| 1日目 |
| 【09〜10時】 |
成田発、日本航空又は全日空にて杭州へ |
義鳥泊 |
機夕 |
| 【12〜13時】 |
杭州着
着後、お車にて義鳥へ（所要約1時間半）
到着後、ホテルへ |
| 2日目 |
| 【終日】 |
ワールドスーパーマーケットのショップ巡り
終了後、杭州へ
到着後、ホテルへ |
杭州泊 |
朝昼夕 |
| 3日目 |
| 【終日】 |
杭州市内観光
○西湖遊覧 ○六和塔 ○霊隠寺
○河坊街 ○茶葉博物館 |
杭州泊 |
朝昼夕 |
| 4日目 |
| 【午前】 |
出発まで自由行動、空港へ |
- |
朝機 |
| 【13〜14時】 |
杭州発、日本航空又は全日空にて成田へ |
| 【17〜18時】 |
成田着 |
| 旅行代金 |
| 116,800円：10/1・4〜6・8・11〜15・18〜22・25〜29 |
| 121,000円：10/3・10・17・24・31、126,000円：10/7 |
|
|
| |
| * |
最少催行人員：1名（1名にてご参加の場合、別途42,500円が必要となります。） |
| * |
現地係員がご案内します。（添乗員は同行しません。） |
| * |
利用ホテル：義鳥 スタンダードクラス/杭州 スーペリアクラス |
| * |
1人部屋追加代金 26,000円 |
| * |
成田空港使用料￥2,040は別途になります。 |
| * |
中国出国税別途￥1,150-必要です。 |
| * |
燃油サーチャージ￥2,600が別途必要となります。 |
| * |
中国の各都市への列車、航空券及びホテル、全て手配可能です。(減延泊可能)
また通訳派遣も可能です。現地事務所のある弊社ならではのサポート体制。詳細につきましてお手数ですがお問合せください。 |
|
| |
【無料相談承ります】
*上記以外の期間･出張プランもあります。
*日系航空会社以外の格安航空券も取り扱っております。 |
| |
| ※よろしければメールにてアドレスお知らせください。次号よりE-mailいたします。 |
| |
合弁・独資法人の運営に関することから、中国国内販売、輸出入における税金対策まで
中国に関することなら何でも気軽にお問い合わせください
|
